C’est aussi bizarre qu’étrange.
Ce vendredi matin, en circulant sur la voie située entre l’école Lucie-Aubrac et le gymnase Jean-Zay à Blanzy, nous avons découvert cette inscription tracée sur la chaussée.
Que veut-elle dire ?
Un marquage vert accompagné de la mention :
« 47 Omerta,
P
D D – Yaya ».
A première vue, cela ressemble davantage à un tag ou à un message codé, une signature de groupe, de personne, voire une formule à portée symbolique ou contestataire.
Le mot « Omerta » semble être le cœur du message. Quelqu’un cherche probablement à dénoncer un silence, un secret ou à faire passer l’idée que certaines choses sont cachées.
Quant au chiffre « 47 », il peut s’agir d’un code, d’un numéro ou encore d’une référence locale ou personnelle. Le reste du message pourrait correspondre à des initiales, tandis que « Yaya » ressemble fortement à un surnom ou à une signature.
Sans contexte local précis, cette inscription ne correspond à aucun slogan connu à l’échelle nationale. Elle paraît plutôt relever d’un message local, personnel ou militant… ou tout simplement d’un message incompréhensible, du moins pour nous.
L’ensemble ressemble beaucoup aux codes utilisés dans certains tags urbains, mélange de signature personnelle, message implicite et références compréhensibles uniquement par un cercle restreint.
Avez-vous une idée ?
J.B.
