Européennes 2019 – Les Italiens aux urnes

Communiqué de l’Association Volontaire Italienne.

L’Europa è la migliore idea che abbiamo mai avuto

L’integrazione europea ha aiutato a realizzare la secolare speranza di pace in Europa dopo che il nazionalismo sfrenato e altre ideologie estremiste avevano portato l’Europa alla barbarie di due guerre mondiali. È necessario che tutti noi ci impegniamo attivamente per la grande idea di un’Europa pacifica e integrata. Le elezioni del 2019 hanno un’importanza speciale: siete voi, cittadini europei, a scegliere quale direzione prenderà l’Unione Europea. (Sergio Mattarella Presidente della Repubblica Italiana)

L’Associazione Volontaria Italiana invita gli elettori e le elettrici a partecipare all’elezione dei membri del Parlamento europeo spettanti all’Italia (76). Le operazioni di voto si svolgeranno venerdi 24 maggio 2019 dalla ore 17 :00 alla ore 22 :00 e sabato 25 maggio 2019 dalla ore 07 :00 alle ore 18 :00 nel locale sito in : Immeuble des sociétés St Henri, 11 rue St Henri – Le Creusot.

I candidati all’elezione sono presenti in cinque circoscrizioni : Nord-Ovest, Nord-Est, Centro, Sud, Isole. I partiti non rappresentati al Parlamento devono presentare la loro lista di candidati accompagnata da 30.000 firme d’elettori o d’elettrici. Il voto si esprime tracciando sulla scheda elettorale, con la matita data dal presidente del seggio, un segno sul simbolo corrispondente alla lista prescielta. Si può anche esprimere alla destra del simbolo al massimo tre nomi della lista. Chi ha la doppia nazionalità deve scegliere come votare : o per i rappresentanti dell’Italia o per i rappresentanti dello Stato di residenza.

—-oooo—-

L’Europe est la meilleure idée que nous avons jamais eu

L’intégration européenne a aidé à réaliser la séculaire espérance de paix en Europe après que le nationalisme effréné et d’autres idéologies extrémistes avaient porté l’Europe à la barbarie de deux guerres mondiales. Il est nécessaire que nous tous nous nous engagions activement pour la grande idée d’une Europe pacifique et intégrée. Les élections de 2019 ont une importance spéciale : c’est à vous, citoyens européens, de choisir quelle direction prendra l’Union Européenne (Sergio Mattarella Président de la République Italienne)

L’Association Volontaire Italienne invite les électeurs et les électrices à participer à l’élection des membres du Parlement européen qui reviennent à l’Italie (76). Les opérations électorales se dérouleront vendredi 24 mai 2019 de 17 :00 heures à 22 :00 heures et samedi de 07 :00 heures à 18 :00 heures dans le local situé : Immeuble des sociétés St Henri, 11 rue St Henri –Le Creusot.

Les candidats à l’élection sont présents dans cinq circonscriptions : Nord-Ouest, Nord-Est, Centre, Sud, Iles. Les partis non représentés au Parlement doivent présenter leur liste de candidats accompagnée de 30.000 signatures d’électeurs ou d’électrices. Le vote s’exprime en traçant sur la fiche électorale, avec un crayon donné par le président du bureau de vote, un signe sur le symbole correspondant à la liste choisie. On peut aussi exprimer à la droite du symbole au maximum trois noms de la liste. Qui a la double nationalité doit choisir comment voter : ou pour les représentants de l’Italie ou pour les représentants de l’Etat de résidence.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *